BOSTON—A new trend in which pretending to be someone else is used to mask one's real identity has resulted in a rise in the number of people cutting their hair, claiming to be a different person than their real-life counterparts, and even being themselves.