MADEIRAH, USA—In a major section of an article on the health benefits of wheat, the Associated Press launched an ambitious effort Monday to show all the most essential and foundational things one can do except for one: the news.